Ferien, Mittagsruhe und Hausarbeit

Wir haben Ferien!!!

Ich freue mich so sehr auf diese gemeinsame Zeit mit den Kindern :) Einfach alle daheim, zusammen frühstücken, spielen, lesen, lernen, Ausflüge, Freunde, grillen... Dann hat mein Mann zwei Wochen Urlaub und wir fahren davon eine Woche weg! Einfach herrlich!

Soweit meine Idealvorstellung. Nach einer Woche Ferien muss ich sagen, ich fühle mich ganz schön geschafft! Auch wenn ich die Zeit mit meinen Kindern genieße, ist es eine Herausforderung, alle altersgemäß zu beschäftigen, den Frieden aufrecht zu erhalten, und die Kinder müde zu kriegen ohne selbst schlapp zu machen.

Letzteres gestaltet sich in den letzten Wochen besonders schwierig. Maria schläft weniger, hängt mehr an mir als noch kürzlich. Und Tirza hat ihren Mittagsschlaf aufgegeben. So braucht es ganz neue Ideen, überhaupt eine Stunde Mittagsruhe aufrecht zu erhalten. Als ich im Mai 2015 diesen Blog begann, hatte ich zwei Kinder die Mittagsschlaf machten, und eins das mithilfe eines Hörspiels im Spielzimmer ruhig Mittagsruhe hielt. Nun habe ich vier Kinder, die Mittagsruhe machen sollten, aber kaum genug Räume und CD Spieler um Ruhe sicher zu stellen. Und Maria schläft teilweise einfach nicht zur richtigen Zeit, weil ihr Rhythmus immer wieder durch Programmpunkte der Großen durcheinander kommt. So fehlt mir in den letzten Wochen leider häufig die Konzentration  zum Übersetzen & Schreiben. Dennoch lese ich weiterhin Mama-Blogs und mit so ermutigt davon! Hoffentlich schaffe ich es in Zukunft wieder häufiger, euch die wundervollen Artikel der vielen tapferen Mamas weiter zu geben.

Leider bin ich durch mangelnde Mittagsruhe auch mit meinem Bibelleseplan ins Hintertreffen geraten. Auch wenn ich das Durchlesen wahrscheinlich dieses Jahr nicht komplett schaffe, soll mich das nicht entmutigen, meine Bibel witerhin treu zu lesen. Ich brauche Gottes Wort in meinem Alltag! Auch wenn ich nicht so viel schaffe, wie ich möchte, freue ich mich doch an den Kapiteln, die ich lesen & hören kann.

In den Ferien möchte ich auch gerne drei Bücher lesen.
Das erste ist "For the Love of Discipline" von Sara Wallace. Wie die meisten von euch wissen, habe ich ihr erstes Buch übersetzt (https://www.cbuch.de/wallace-mutterglueck-mit-gott-im-blick.html). Und daher wurde ich schon öfter gefragt, ob ich ihr neues Buch nicht auch übersetzen möchte. Dabei muss ich nun zugeben, dass ich es noch nicht einmal gelesen habe!
Das zweite ist ein Buch über die Berufung zur Ehefrau, das mir eine von meinen lieben Leserinnen empfohlen hat (Hi Olga! :)). Der Titel wird noch nicht verraten, denn wenn ich es durchgelesen habe, folgt hoffentlich eine Buchbesprechung hier auf dem Blog...
Und das dritte lese ich mit den beiden großen Jungs zusammen. Es geht um Liederdichter. Gerade in schweren Zeiten sind die alten Lieder einfach so ein wertvoller Schatz für mich, und ich finde es absolut faszinierend, nun zu lesen, aus welchen Situationen heraus diese Lieder entstanden sind. Der Sammelband heißt "Den Kummer sich vom Herzen singen & Dennoch fröhlich singen." Er ist so dick, dass er uns sicher auch noch über die Ferien hinaus Lesestoff bietet!

Was habt ihr so vor in den Ferien?

Außer dem Urlaub mit meinem Mann, möchte ich die 4 Wochen Ferien mit den Kindern auch nutzen, um den Kindern verschiedene Hausarbeiten näher zu bringen. Ich muss gestehen, bisher mache ich fast alles alleine. Außer der regelmäßigen Aufräum-Zeit vor der Mittagsruhe, oder mal die Spülmaschine ausräumen, waren die Kinder bisher fein raus. Doch nun möchte ich mir Zeit nehmen, besonders den beiden Großen (6&7 Jahre alt) vierschiedene Tätigkeiten wie Staub wischen & saugen, Müll ausleeren, Waschbecken putzen etc. genau zu zeigen und sie üben zu lassen. So können sie mich hoffentlich in Zukunft etwas unterstützen. Ariel hatte natürlich gleich Angst, dass er mich arbeitslos machen würde: "Mama, müssen wir das machen, damit du immer frei hast?!" Aber dann wurde ihm schnell klar, dass ich ja immer noch Windeln wechseln und kochen muss... :)

Heute Morgen waren dann auch wirklich alle sehr fleißig dabei! Der Eifer der Großen hat auch die Kleinen mitgerissen, so war es ein richtig erfolgreicher Samstagvormittag.

Übrigens ist unsere Tirza seit Juni stolze 3 Jahre alt!

Ich wünsche euch allen mit euren Familien einen wunderschönen und frohen Sommer!